Timo Dillner
Der Drache von Sagres /
O Dragão de Sagres /
The Dragon of Sagres

Pb, 16,5 x 13 cm, 50 pag, Lagos 2015
ISBN: 978-989-8161-25-3


"Wussten Sie, dass unter den Felsen, die die Festung von Sagres tragen, ein Drache lebt? Können Sie sich die Steine mit den geheimnisvollen Reliefs erklären, die die kleine Kirche Nossa Senhora de Guadalupe bei Raposeira schmücken? Oder wissen Sie, was sich um die Burgen von Aljezur, Paderne und Loulé zutrug? Davon und von anderen Dingen erzählen diese acht Geschichten, deren Stimmung und Wurzeln tief im Süden Portugals zu finden sind."
Landschaft und Lebensgefühl in Wort und Bild für alle Freunde der Algarve.
////
Sabia que vive um dragão por baixo das rochas da Fortaleza de Sagres? Consegue explicar as pedras com relevos misteriosos que decoram a pequena igreja Nossa Senhora de Guadalupe na Raposeira? Ou sabe o que aconteceu à volta dos castelos de Aljezur, Paderne e Loulé?
Sobre isto e outras coisas contam estas oito histórias, cuja inspiração e cujas raízes se encontram no fundo do Sul de Portugal.
////
Did you know that beneath the cliffs that bear the fortress of Sagres there lives a dragon? Can you explain the stones with the mysterious carvings that adorn the church Nossa
Senhora de Guadalupe by Raposeira? Or do you know what came to pass at the castles of Aljezur, Paderne and Loulé?
Of these and other things the 8 stories here tell, whose spirit and roots can be found deep in the south of Portugal..


7,50 Euro (+ Porto)
e-mail to order