Timo Dillner
Katalog "Observações/ Beobachtungen"
Edição português/alemã
Pb. 20 x 21 cm, 40 S., Lagos 2023
ISBN: 978-989-8161-34-5
In jedem von uns steckt die Neugier. Ein Fremdes,
ein Außer-Ich, ein Interessantes; wir wollen mehr über
sie wissen, sie tiefer verstehen, um vielleicht gemeinsam
mit ihnen etwas Neues zu werden. Wenn wir etwas
Unbekanntes, womöglich Geheimnisvolles ergründen,
dann spielen sich im Körper uralte Mechanismen ab, die
in der Ausschüttung von Glückshormonen gipfeln. So
sind wir nun einmal.
Es beginnt nicht mit dem Beobachten, und es bleibt
nicht dabei. Das Beobachten ist sozusagen die Mitte
des Weges ...
//
Em cada um de nós encontramos a curiosidade. Um
Estranho, um Eu-Fora-de-Mim, um Interessante; queremos
saber mais sobre eles, entendê-los melhor,
e talvez com eles nos transformar em algo novo.
Quando tentamos descobrir tudo sobre algo desconhecido,
talvez até misterioso, mecanismos muito antigos
começam a trabalhar no nosso corpo, culminando
na libertação de hormonas da felicidade. Enfim, somos
assim.
Não começa com a observação e não fica por ela.
A observação fica na metade do caminho, por assim
dizer ...
traduzido por Malin Ostermann.
10.00 Euro (+ Porto)
e-mail to order
Katalog "Observações/ Beobachtungen"
Edição português/alemã
Pb. 20 x 21 cm, 40 S., Lagos 2023
ISBN: 978-989-8161-34-5
In jedem von uns steckt die Neugier. Ein Fremdes,
ein Außer-Ich, ein Interessantes; wir wollen mehr über
sie wissen, sie tiefer verstehen, um vielleicht gemeinsam
mit ihnen etwas Neues zu werden. Wenn wir etwas
Unbekanntes, womöglich Geheimnisvolles ergründen,
dann spielen sich im Körper uralte Mechanismen ab, die
in der Ausschüttung von Glückshormonen gipfeln. So
sind wir nun einmal.
Es beginnt nicht mit dem Beobachten, und es bleibt
nicht dabei. Das Beobachten ist sozusagen die Mitte
des Weges ...
//
Em cada um de nós encontramos a curiosidade. Um
Estranho, um Eu-Fora-de-Mim, um Interessante; queremos
saber mais sobre eles, entendê-los melhor,
e talvez com eles nos transformar em algo novo.
Quando tentamos descobrir tudo sobre algo desconhecido,
talvez até misterioso, mecanismos muito antigos
começam a trabalhar no nosso corpo, culminando
na libertação de hormonas da felicidade. Enfim, somos
assim.
Não começa com a observação e não fica por ela.
A observação fica na metade do caminho, por assim
dizer ...
traduzido por Malin Ostermann.
10.00 Euro (+ Porto)
e-mail to order