Timo Dillner (1966)
# Das Positive Denken
# O Pensamento Positivo
# The Positive Thinking

Öl, Hf - 2020 - 122 x 85 cm (x)

im positiv denken -
man weiß zwar nicht, wie -
bündelt sich gute energie,
filtern sich glück und
gelingen und gunst
aus dem bedrohlichen
alltagsdunst. es genügt,
gut zu denken, und jedes problem
wird automatisch
ganz angenehm;
es wandeln sich omen
in glückliche mär ...
wenn nur die
realität
nicht wär!
////
no pensamento positivo-
não se sabe bem como-
juntam-se boas energias;
filtra-se a alegria,
o sucesso e a graça,
da temerosa bruma dos dias.
basta ponderação
para tornar aprazível
qualquer complicação;
qual omen tornado
fábula infantil ...
não teimasse
a realidade
em existir

(tradução: Rita Maia Mateus)