Timo Dillner (1966)
# Seine Scheinheiligkeit
# His Jollyness

Öl, Hf - 2021 - 9 x 4 cm

der mensch hat körper,
manchmal geist,
auch eine seele
wohl zumeist,
die sich
in seinen erdentagen
mehr oder minder
gut vertragen
.
die seele liegt
in einem blick.
der geist zieht sich
ganz gern
zurück.
na, und der körper?
einfach schick!

////

man has body,
sometimes spirit,
also, most probably,
a soul
which in his earthly days
more or less
well cooperate.

the soul lies in a glance.
the spirit mostly
vanishes quick.
well, and the the body?
simply chic!

(no professional translation)