Timo Dillner
Paganini
mixed techniques/cnv - 2005 - 40 x 30 cm (x)

Das eine Mal,
das all mein Sein
bestimmt, das erste
und ganz ungetrübte Glück -
wie sinnlos ist das
Schürfen in der Tiefe!
Es käm ja doch, sooft ich
es auch riefe,
erst dann zurück,
wenn alles andere
verschwimmt

////
aquela vez
que determina todo
o meu ser, a primeira
e verdadeira felicidade -
que absurdo é
escavar nas profundezas!
não importa as vezes que
eu a chame
ela só voltaria
quando o que resta
se desvanecer

(tradução: Malin Ostermann)
////