Timo Dillner
Lagos, Fischereihafen I
Lagos, Porto de Pesca I
Lagos, Fishermens harbour I

Öl, Hf - 2003 - 62 x 54 cm

Sei still ...
sie schlafen.
und ich ...
will ihre träume
hören.
im wind, den
möwen und
dem auf
und ab
der wellen
atem


////
Silêncio ...
eles estão a dormir.
e eu ...
quero ouvir
os seus sonhos.
no vento, as
gaivotas e
o vai
e vem
das ondas
o respirar

(tradução: Vanessa Milheiro)
////