Storch
Cegonha
Stork
Öl, Hf - 2023 - 122 x 67 cm
wie verwandelt du bist
durch die zeit
in der du
eine maske trugst und ihr
deine gewohnheiten
anpasstest.
du glaubtest.
so fest daran.
inzwischen bist du
sogar ohne sie
maskiert.
inzwischen ist dir
so viel maskenwelt
passiert
////
como estás diferente
devido ao tempo
durante o qual
usaste uma máscara e
lhe deste
os teus hábitos.
tu acreditaste.
com tanta força.
entretanto
mesmo sem ela
te mascaras.
entretanto é tão grande
o mundo da máscara
com que te deparas
(tradução: Malin Ostermann)