Tudo uma questão do tempo
Alles eine Frage der Zeit
Mischtechnik/Hf - 2024 - 76,5 x 55 cm (x)
ein komprimiertes Nichts.
so sehr verdichtet,
dass es alles in sich birgt.
alles Nichts. nicht alles.
man stelle sich vor!
man stelle sich vor:
ein urknall!
und plötzlich beginnen
raum und zeit.
und die unendlichkeit hat
endlich
einen anfang.
wie überaus
bequem
für denker
die des denkens
müde sind
////
um Nada comprimido.
tão condensado
que tudo em si contém.
tudo um Nada. nada de tudo.
imaginai só!
imaginai só:
uma explosão cósmica!
e de repente começam
espaço e tempo.
e o infinito tem
finalmente
um começo.
que conforto
para pensadores
que cansados estão
de pensar.
(tradução: Malin Ostermann)