Selbstbestimmt
Autodeterminação
Öl, Garn/ Hf - 2023 - 51 x 39 cm (1.200.-€)
geheimnisvolles spiel der wellen
möge über mich verfügen!
an felsen sollte ich zerschellen?
wohlan!, es sei mir ein vergnügen!
auch ohne kompass, richtung, norden
bin ich nicht verrückt geworden
und zieht mich strömung hin und her
genieße ich es umso mehr.
wohlan!, so rufe ich mir zu:
des schiffleins steuermann
bist du
////
misterioso jogo das ondas
que de mim disponhas!
nas rochas devo quebrar?
pois bem!, irá me agradar!
mesmo sem compasso, norte, direção
em maluco não dei não
e se a corrente daqui p’ra lá me puxar
ainda mais irei apreciar.
direi para mim: pois bem!,
o timoneiro do barquinho és tu
e mais ninguém
(tradução: Malin Ostermann)