Timo Dillner
Terras do Infante

Öl, Hf - 2022 - 70 x 50 cm (x)


vielleicht hat er sein land
so sehr geliebt wie ich
kann sein
trotzdem
die zeiten ändern sich
wenn ich
an seiner statt
der herr in diesem lande wär
ich glaub ...
ich denke ...
nein
ich schwör:
ich liebte es
so sehr
wie er

////

talvez ele tenha amado
a sua terra assim como eu
possivelmente
contudo
os tempos mudam
se eu em vez dele
fosse o senhor
desta terra
eu acho…
eu penso…
não
eu prometo:
eu amá-la-ia
tanto quanto
ele

(tradução: Malin Ostermann)