Timo Dillner
Du sollst dir kein Bild machen /
Não farás para ti imagem
Câmara Municipal de Lagos, 2009
Pb. 20 x 21 cm, 32 S.
ISBN: 978-989-95020-7-9
Der Katalog zur Ausstellung "Du sollst dir kein Bild machen" 2009 im Centro Cultural de Lagos.
Gemälde und Gedichte.
"Timo Dillner macht Bilder und er verzichtet nicht auf Worte. Im Gegenteil, denn seine Bilder scheinen das Verstandenwerden nicht zu fürchten. Er benutzt seine Sprache und ihre Worte nicht nur, um den Gemälden eine weitere Dimension hinzuzufügen, sondern auch und vor allem, um Zugänge zu öffnen und um Mut zu machen. Mut zu Artikulation, zu Stellungnahme und zu Auseinandersetzung ebenso wie Mut zu Vergleich, zu Diplomatie, zu Verständigung. Gibt es für die Sprache eine schönere Aufgabe? ..." (Dr. Dorothea Klenke-Gerdes, Leiterin der Sprachabteilung im Goethe-Institut Lissabon, Nov. 2008)
Edition deutsch/portugiesisch, übersetzt von Vanessa Milheiro
////
O catálogo para a exposição de 2009 no Centro Cultural de Lagos.
Pinturas e poemas.
livro bilingue alemã/ português
traduzido por Vanessa Milheiro
5 Euro (+ Porto)
e-mail to order
Du sollst dir kein Bild machen /
Não farás para ti imagem
Câmara Municipal de Lagos, 2009
Pb. 20 x 21 cm, 32 S.
ISBN: 978-989-95020-7-9
Der Katalog zur Ausstellung "Du sollst dir kein Bild machen" 2009 im Centro Cultural de Lagos.
Gemälde und Gedichte.
"Timo Dillner macht Bilder und er verzichtet nicht auf Worte. Im Gegenteil, denn seine Bilder scheinen das Verstandenwerden nicht zu fürchten. Er benutzt seine Sprache und ihre Worte nicht nur, um den Gemälden eine weitere Dimension hinzuzufügen, sondern auch und vor allem, um Zugänge zu öffnen und um Mut zu machen. Mut zu Artikulation, zu Stellungnahme und zu Auseinandersetzung ebenso wie Mut zu Vergleich, zu Diplomatie, zu Verständigung. Gibt es für die Sprache eine schönere Aufgabe? ..." (Dr. Dorothea Klenke-Gerdes, Leiterin der Sprachabteilung im Goethe-Institut Lissabon, Nov. 2008)
Edition deutsch/portugiesisch, übersetzt von Vanessa Milheiro
////
O catálogo para a exposição de 2009 no Centro Cultural de Lagos.
Pinturas e poemas.
livro bilingue alemã/ português
traduzido por Vanessa Milheiro
5 Euro (+ Porto)
e-mail to order