Timo Dillner (1966)
# Don Juan
Öl, Hf - 2019 - 67,5 x 55 cm

liebe -
mathematisch?
mit soll und haben
in den rechten spalten?
wohlan! ich tu´s.
ich muss nur an mich halten
und mich
der angelegenheit entsprechend
kleiden,
und vor allem, wenn es geht,
ein balkendiagramm
vermeiden


////
amor –
matemático?
com o deve e o haver
nas colunas certas
pois bem! Eu faço-o.
tenho apenas de me controlar
e de me
vestir
de acordo com a ocasião
e sobretudo, se possível,
de evitar
um diagrama com barras

(tradução: Malin Ostermann)
////