Timo Dillner ThinkTank (something fishy ...) Öl, Hf - 2020 - 95 x 70 cm sie rechnen auf heller und pfennig exakt, das kniffligste rätsel: von ihnen geknackt! sie dividieren die völker in sollen und muss, ihr ergebnis ist flüssigster überfluss, sie haben die seelen der menschen zerlegt, sie wissen, womit man die massen bewegt. sie füllen die ängste in jedes gefäß und schüren sie wunderbar fachgemäß. als lohn gilt ihnen die tat allein, das honorar sollte mindestens sechsstellig sein. und gezahlt wird es gerne mit vollen händen von leuten, die auch sonst gern spenden, weil sie von allen guten gaben tatsächlich auch am meisten haben. so steh´n sie da: der finanzier und das team für die idee. und gegenüber: mann, weib, kind ... all die, die überflüssig sind //// fazem as contas até ao último centavo e tostão, o mais difícil quebra-cabeça: encontram solução! dividem os povos em ter e dever, para a mais líquida abundância obter, a alma de cada homem conseguem desmanchar, sabem bem como as multidões movimentar. enchem cada recipiente com medo racional e atiçam-os do modo mais profissional. como recompensa serve o simples ato, seis digitos no honorário, ou mais, é o desiderato. e pago será de mãos cheias e com gosto por aquele que a doar sempre está disposto, porque decerto é quem mais chama seu daquelas belas dádivas que o mundo deu. aí estão eles: o financeiro e a equipa criativa, e do outro lado: homem, mulher, filho … aqueles que não se precisa (tradução: Malin Ostermann)