Timo Dillner
Skizze: Die Weltenbummler
Rascunho: Os Vagamundos
Scetch: The world-travellers
Öl, Hf - 2014 - 34 x 20 cm (x)

vom zauber
zarter morgen,
wie sie
nebel
über wildbeblümte wiesen
gießen, vom nahen wald, in
dessen schatten
wesen
unter pilzen
deren schweren duft
genießen, von hohen küsten,
wellensalz und kleinen ästen,
von menschen lebenslauf und
ungezählten erdengästen, von
geist und form und allen
zwischendingen ...-
ich wollt´, die weitgereisten
würden hiervon
nachricht bringen

////
do feitiço
suave manhã,
como eles
sob prados de flores selvagens
regam nevoeiro
da floresta próxima,
em cuja sombra
seres debaixo de cogumelos
vivem
e apreciam seu cheiro
pesado, de altas costas,
sal de ondas e pequenos ramos,
do percurso do Homem e
visitantes da terra por contar, de
espírito e forma e todas
as coisas entre isso...--
desejava eu que os longe viajados
de notícias assim
viessem falar...-

(tradução: Malin Ostermann)
////