Timo Dillner
Vom Klischee (Backbord/Steuerbord)
Sobre o clichê (bombordo/estibordo)
About the Cliché (Port / Starboard)
Öl, Hf - 2015 - (2x) 50 x 18 cm (x)

das wissen ist
im menschenkopf
ein seltner gast
ja, meistens
glaubt man nur,
und allermeist
nur fast:
ich glaube fast
so sagt´er
wenn er dachte
bevor er sich
sein wissen
daraus machte

////

a sabedoria é
uma visita rara
na cabeça humana
sim, mais vezes
só achamos
e mais vezes ainda
só quase:
eu acho quase
assim dizia ele
quando pensava
e depois
vinda daí
sua sabedoria julgava

(tradução: Malin Ostermann)