Timo Dillner
Skizze: Vom Geistersehen; Der Glöckner
Acerca de ver fantasmas – o sineiro
Sctech: About Ghost-Watching
Öl, Hf - 2018 - 26 x 19 cm (x)

der geist
des nachts
ein traum
ein wahn
gespenster
auf der achterbahn ...
doch als erinn´rung blieb mir nur
das mitleid
mit der kreatur

////

a alma
da noite
um sonho
um desvario
fantasmas
na montanha russa
porém, na memória perdura
compaixão, tão só,
pela criatura

(tradução: Rita Mateus & Pedro Cassiano)