Timo Dillner
Skizze: Begeisterungen
Rascunho: Entusiasmos
Scetch: Enthusiasms
Öl, Hf - 2019 - 40,5 x 30,5 cm

man hätt´s schon gerne
dass die menschen
menschlich bleiben
doch diesem wunsch
kommt vieles in die quere
denn ständig müssen leute
haltlos übertreiben
wo es
in maßen
angemessen wäre

////

seria bom
se os humanos
humanos ficassem
mas este desejo
encontra muitos entraves
já que as pessoas
teimam
na desmesura total,
quando um poucochinho dela
seria até ideal

(tradução: Rita Mateus & Pedro Cassiano)